1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
PIRACY, SUPPORT Originals වලට එපා කියන්න
2
00:01:35,520 --> 00:01:38,760
{\an8}මුල් වෙබ් නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් වසන්තය, GU NIANG BIE KU විසිනි
3
00:01:59,960 --> 00:02:01,920
ඔබ කුමක් කියන්න ඇද්ද?
4
00:02:02,000 --> 00:02:04,960
එතකොට මට ආසාවක් ඇති වුණා
මගේ තාත්තාගේ braised මාළු.
5
00:02:15,000 --> 00:02:16,080
ව්යාපෘතිය නවත්වන්න එපා.
6
00:02:16,160 --> 00:02:17,120
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට ඇති බවට වග බලා ගන්න.
7
00:02:17,200 --> 00:02:18,440
මම දැන් ඉක්මන් කරන්නම්.
8
00:02:19,760 --> 00:02:20,640
තාත්තා.
9
00:02:21,160 --> 00:02:22,360
මට සීතලක් දැනෙනවා.
10
00:02:23,600 --> 00:02:24,880
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
11
00:02:24,960 --> 00:02:26,080
ඔයාගේ අම්මා පස්සේ එනවා.
12
00:02:26,160 --> 00:02:27,440
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් හෙදිය අමතන්න.
13
00:03:13,960 --> 00:03:18,200
{\an8}මාව ගෙදරට අනුගමනය කරන්න
14
00:03:31,280 --> 00:03:32,880
ඔයාට මේ ඉක්මනට වැඩට එන්න වුණේ නැහැ.
15
00:03:33,720 --> 00:03:35,280
එහා මෙහා දුවලා වැඩක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ සුවය ඕනෑම හොඳයි.
16
00:03:40,760 --> 00:03:43,520
ඔයාගේ අත තාම සනීප වෙලා නෑ..
ඔබ රිය පදවනවා.
17
00:03:45,440 --> 00:03:48,240
මම මගේ දෑත් මෙහෙයවීමට භාවිතා කරමි, මගේ අත් නොවේ.
18
00:03:51,920 --> 00:03:53,160
ෂැං ෂිටාඕ.
19
00:03:54,560 --> 00:03:57,120
රැකියාවේදී, ආචාරශීලීත්වය අතිරික්ත වේ.
20
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
ඒ සියල්ල ගුරුත්වාකර්ෂණ වාතයක් ගැන ය.
21
00:03:59,720 --> 00:04:02,040
ඔබ තල්ලු කරන්නෙකු බව ඔබේ ප්රතිවාදියා දන්නවා නම්,
22
00:04:02,120 --> 00:04:04,360
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමනු ඇත.
23
00:04:05,680 --> 00:04:07,480
සටහන් කර ඇත. ඔයාට ස්තූතියි.
24
00:04:07,560 --> 00:04:09,920
මම ඔයාට නවත්තන්න කිව්වෙ නැද්ද
කෙනෙකුට පහසුවෙන් ස්තුති කරනවාද?
25
00:04:10,000 --> 00:04:10,960
ඔබට අමතකද?
26
00:04:12,360 --> 00:04:13,800
මම ඒක මතක තියාගන්නම්, ලූක්.
27
00:04:21,480 --> 00:04:23,640
අහන්න යන්නෙ නැද්ද
අපි කොහෙද යන්නේ?
28
00:04:23,720 --> 00:04:25,280
මම ඔයාව විකුණයි කියලා බය නැද්ද?
29
00:04:27,440 --> 00:04:29,080
මම මගේ ජීවිතය ඔබට ණයගැතියි.
30
00:04:29,160 --> 00:04:32,080
මොනවා උනත් ඒක මගේ සංග්රහයක්.
31
00:04:34,640 --> 00:04:36,120
මම මගේ ජීවිතයත් ඔබට ණයගැතියි.
32
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
මම එය ආපසු ගෙවීමට ඔබට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
33
00:04:43,480 --> 00:04:45,520
මම යමෙකුට අනුග්රහය දැක්වීමට වෛර කරමි.
34
00:04:46,320 --> 00:04:47,600
නිකන් මවාපාමු
මට අනුග්රහය දක්වන්නේ ඔබ පමණයි.
35
00:04:51,880 --> 00:04:55,440
එවිට, මම ඔබට ආපසු ගෙවිය යුත්තේ කෙසේද?
36
00:04:59,520 --> 00:05:00,480
සෙමින්.
37
00:05:51,560 --> 00:05:54,520
මෙය... මෙය අවන්හලක්ද?
38
00:05:54,600 --> 00:05:56,360
ඔයා බයද මම ඔයාගේ ඇඟ අතෑරලා දායි කියලා
පාළුකරයේද?
39
00:05:59,840 --> 00:06:04,440
ඉක්මනින් ආපසු එන්න
40
00:06:04,520 --> 00:06:05,480
Mian ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
41
00:06:08,680 --> 00:06:09,720
අපි ඇතුලට යමු.
42
00:06:20,480 --> 00:06:21,320
{\an8}හරි.
43
00:06:25,080 --> 00:06:28,400
ඉක්මනින් ආපසු එන්න
44
00:06:32,600 --> 00:06:33,440
මෙතනින්.
45
00:06:40,800 --> 00:06:41,680
පරිස්සමෙන්.
46
00:08:22,160 --> 00:08:23,080
ස්තුතියි.
47
00:08:24,920 --> 00:08:26,000
කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ braised මාළු ආසාවෙන් සිටියාද?
48
00:08:29,200 --> 00:08:31,480
ඔබට අවශ්ය කුමන එකද? එය ඔබම අල්ලා ගන්න.
49
00:09:41,200 --> 00:09:44,720
ඔබ බුද්ධිමත් ශිෂ්යයෙකු විය යුතුය
වෙහෙස මහන්සි වී පාඩම් කිරීමට අවශ්ය නැති
50
00:09:44,800 --> 00:09:46,800
ඔබේ විභාගවලින් පළමු ස්ථානය ලබා ගැනීමට.
51
00:09:47,440 --> 00:09:49,400
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
දක්ෂ සිසුන් කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැද්ද?
52
00:09:51,240 --> 00:09:53,240
මම හිතුවේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා කියලා,
53
00:09:53,320 --> 00:09:56,520
නමුත් මම තවදුරටත් එසේ සිතන්නේ නැහැ.
54
00:09:57,360 --> 00:09:58,800
කොහොමද කැච් එක?
55
00:09:59,800 --> 00:10:01,160
ඔබට මාළු ලැබුනාද?
56
00:10:05,400 --> 00:10:06,240
ටැන් මියන්.
57
00:10:07,800 --> 00:10:09,120
මෙම පෞද්ගලික අවන්හලේ හිමිකරු.
58
00:10:09,200 --> 00:10:11,000
ඒවගේම වෙළඳ දැන්වීම් ප්රවීණයෙක්
හොඳම කෑම උයන්න දන්නේ කවුද?
59
00:10:11,720 --> 00:10:12,560
ඔයාට ස්තූතියි.
60
00:10:14,520 --> 00:10:15,560
ෂැං ෂිටාඕ.
61
00:10:16,400 --> 00:10:18,000
- හායි, ෂැං මහත්මිය.
- හායි.
62
00:10:22,560 --> 00:10:24,640
කමක් නැහැ. මසුන් ඇල්ලීම නවත්වන්න. එය වෙහෙසකරයි.
63
00:10:24,720 --> 00:10:26,560
ෂැං මහත්මිය. ඔබට අවශ්ය කුමන එකද?
64
00:10:26,640 --> 00:10:28,160
මම දැලක් ගෙනාවා ඔයාට ඒක උරන්න.
65
00:10:28,880 --> 00:10:31,960
මාළු බාන්න එකෙක්ට උගන්නනවා
උන්ට මාළු දෙනවට වඩා හොඳයි.
66
00:10:34,160 --> 00:10:35,920
ඔව්. මටම එකක් අල්ලගන්න ඕන.
67
00:10:50,200 --> 00:10:52,680
ලූක්, මාලු අල්ලන හැටි කියලා දුන්නට ස්තුතියි.
68
00:10:52,760 --> 00:10:54,920
ඒක මට දැන් තේරෙනවා
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පමණක් නොව,
69
00:10:55,000 --> 00:10:56,520
ඒත් මටත් හරි වෙලාව ගන්න වෙනවා.
70
00:10:56,600 --> 00:10:58,000
මම ඔබට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත.
71
00:10:58,080 --> 00:10:59,280
ඔබ එය ඔබම ඉගෙන ගත්තා.
72
00:11:02,440 --> 00:11:03,720
කෑම ලෑස්තියි.
73
00:11:06,400 --> 00:11:07,320
එය උත්සාහ කරන්න.
74
00:11:07,400 --> 00:11:10,560
මගේ රහස් ග්රිල් කළ මාළු.
75
00:11:18,120 --> 00:11:19,360
ඔයාට ස්තූතියි.
76
00:11:25,720 --> 00:11:26,800
පෙම්වතියද?
77
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
නැත.
78
00:11:29,400 --> 00:11:31,720
ලූක් සහ මම සගයන්.
79
00:11:33,760 --> 00:11:35,600
ඇය මගේ පෙම්වතිය වගේද?
80
00:11:36,200 --> 00:11:37,400
හරි.
81
00:11:40,520 --> 00:11:43,520
එතකොට, මේ ඔයාගේ සගයා
පෙම්වතියකට වඩා වැදගත් විය යුතුය.
82
00:11:44,680 --> 00:11:46,960
ඔබ පෞද්ගලිකව ඇයට සේවය කරනවා.
83
00:11:48,680 --> 00:11:50,280
ඔබ මාළු අනුභව කරන විට අවධානය යොමු කරන්න.
84
00:11:50,360 --> 00:11:51,280
එය රස විඳින්න.
85
00:11:57,760 --> 00:11:59,400
- ඒක හොඳයි.
- හරිද?
86
00:12:00,600 --> 00:12:02,320
ඔබ අල්ලා ගත් මාළු
සෑම විටම හොඳ රසයක් ලැබෙනු ඇත.
87
00:12:03,440 --> 00:12:05,040
ඇමක් භාවිතා කරන ආකාරය ඔබ දන්නේ නම්,
88
00:12:06,320 --> 00:12:07,680
ඔබට මාළු හිඟයක් ඇති නොවනු ඇත.
89
00:12:11,120 --> 00:12:13,560
ඔව්. අපි හැම විටම ලූක්ගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි
90
00:12:13,640 --> 00:12:15,120
ඒ නිසා අපි මෝඩයෝ වෙන්නේ නැහැ.
91
00:12:18,080 --> 00:12:19,240
ඔබ අමනාපකම් පවත්වයි.
92
00:12:23,280 --> 00:12:24,240
ෂැං මහත්මිය.
93
00:12:24,320 --> 00:12:25,440
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
94
00:12:25,520 --> 00:12:29,240
මොකද හිතන්නේ
ලූක්ගේ ලොකුම දක්ෂතාවයද?
95
00:12:31,640 --> 00:12:32,760
ඔහුගේ නිර්මාණශීලීත්වය.
96
00:12:32,840 --> 00:12:34,800
හැමෝම කියන්නේ ලූක් කියලා
97
00:12:34,880 --> 00:12:37,120
වෙළඳ ප්රචාරණ ක්ෂේත්රයේ විශිෂ්ටයෙකි
ඔබට වෙනත් තැනක සොයාගත නොහැකි බව.
98
00:12:38,920 --> 00:12:39,880
ප්රොඩිජි?
99
00:12:41,080 --> 00:12:42,760
අවුරුදු දහයකට කලින් මටත් එහෙම හිතුනා.
100
00:12:42,840 --> 00:12:46,240
මම හිතුවා එක හොඳ සටන් පාඨයක්
මුළු පැසිෆික් සාගරයම භාවිතා කළ හැකිය.
101
00:12:46,320 --> 00:12:48,080
නමුත් ඔබට උත්පාදනය කළ හැකිය
ඔබට අවශ්ය තරම් ප්රබෝධමත්.
102
00:12:48,160 --> 00:12:49,840
ඔබේ සේවාදායකයාගේ නිෂ්පාදන නම්
විකුණා නැත,
103
00:12:49,920 --> 00:12:53,200
ඔවුන් ඔබට අයවැය ලබා නොදේ
ඔබේ දැක්මට සහාය වීමට.
104
00:12:57,080 --> 00:12:58,360
බලන්න, ෂැං මහත්මිය?
105
00:12:58,440 --> 00:13:01,080
ඔහුගේ ලොකුම දක්ෂතාවය නිර්මාණශීලීත්වය නොවේ,
106
00:13:01,680 --> 00:13:03,040
නමුත් nitpicking.
107
00:13:04,160 --> 00:13:06,000
ඔහු ඇඹරෙන විට,
108
00:13:07,080 --> 00:13:09,040
ඔහුගේ වචන සටන් පාඨයකට වඩා නිවැරදි ය.
109
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
හාරන්න.
110
00:13:17,120 --> 00:13:18,600
ඒක පරිපථ කඩන ගමනක් වෙන්න ඇති.
111
00:13:18,680 --> 00:13:20,160
නිකන් කන්න. මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
112
00:13:33,280 --> 00:13:34,600
ඔයා කොහොමද ඇතුලට ආවේ?
113
00:13:34,680 --> 00:13:35,600
ඔබ අගුල විවෘත කළාද?
114
00:13:36,360 --> 00:13:37,600
ටෑන් මහතා.
115
00:13:38,960 --> 00:13:39,840
Luan Nian කොහෙද?
116
00:13:41,120 --> 00:13:41,960
Luan Nian?
117
00:13:42,040 --> 00:13:43,080
මම ඔබට කිව්වා ඔහු සහ මම තවදුරටත් මිතුරන් නොවේ.
118
00:13:43,160 --> 00:13:45,000
අපි වසා ඇත. නිකන් පලයන්.
119
00:13:46,480 --> 00:13:48,200
ඔබ බීම කීයක් පානය කළාද?
120
00:13:48,280 --> 00:13:50,640
- මම ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට කුලී රථයක් ගන්නම්.
- මට ඇහුණා ඇතුලේ කවුරුහරි කතා කරනවා.
121
00:13:50,720 --> 00:13:51,680
- ඒයි ඔබ ...
- ඔයා මට බොරු කියනවා!
122
00:13:51,760 --> 00:13:52,560
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?
123
00:13:52,640 --> 00:13:54,120
Luan Nian ඇතුලේ. මම ඒක දන්නවා.
124
00:13:54,200 --> 00:13:55,280
- Luan Nian!
- නැහැ, ඔහු නොවේ.
125
00:13:55,360 --> 00:13:57,280
- ඒ මගේ අනෙක් මිතුරා.
- සවන් දෙන්න. ඔයා ඉන්නවා නේද?
126
00:13:57,360 --> 00:13:58,680
Luan Nian මෙහි නැත.
127
00:13:58,760 --> 00:14:00,560
ඔයා මට බොරු කිව්වොත්,
මම ඔබේ අවන්හල ගිනි තබමි.
128
00:14:00,640 --> 00:14:02,120
මගේ අවන්හල පුළුස්සා දමන්නද?
129
00:14:02,200 --> 00:14:03,720
ඒක අපරාධයක් මිස්.
130
00:14:03,800 --> 00:14:05,720
ඔයා දන්නවද
ඔබට කොපමණ සිර කාලයක් ලැබෙනු ඇත්ද?
131
00:14:06,320 --> 00:14:07,520
මාව මෝඩයෙකු ලෙස ගැනීම නවත්වන්න.
132
00:14:07,600 --> 00:14:10,200
- Luan Nian! ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.
- ඔහු මෙහි නැත.
133
00:14:10,280 --> 00:14:12,480
- මාව නොසලකා හරින්න එපා. එළිදරව් වෙනවා.
- නිකන් යන්න.
134
00:14:12,560 --> 00:14:14,520
- Luan Nian! Luan Nian!
- යන්න.
135
00:14:14,600 --> 00:14:15,680
- පරිස්සමෙන්.
- ඔහු මෙහි නැත.
136
00:14:15,760 --> 00:14:16,640
යන්තම් යන්න.
137
00:14:16,720 --> 00:14:17,760
- Luan Nian!
- පරිස්සමෙන්.
138
00:14:17,840 --> 00:14:18,920
- කරදර වෙන්න එපා.
- මාව නොසලකා හරින්න එපා.
139
00:14:19,000 --> 00:14:19,920
දැන් එලියට එන්න!
140
00:14:20,000 --> 00:14:22,120
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. අපි කතා කරන්න ඕන.
141
00:14:22,200 --> 00:14:24,200
Luan Nian!
142
00:14:24,280 --> 00:14:26,280
- ඔයා එළියට එන්නේ නැත්නම් මම යන්නේ නැහැ.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
143
00:14:26,360 --> 00:14:28,560
- Luan Nian!
- යමක් මතු විය.
144
00:14:28,640 --> 00:14:29,840
අපි දැන් දවසක් කියමු.
145
00:14:29,920 --> 00:14:31,600
- ලුආන් නියන්.
- ඇය ගිය පසු,
146
00:14:31,680 --> 00:14:32,800
මම ඔබව ආපසු එලවන්නෙමි.
147
00:14:33,320 --> 00:14:34,160
හරි හරී.
148
00:14:43,440 --> 00:14:44,360
ලුආන් නියන්.
149
00:14:51,600 --> 00:14:53,080
අන්තිමට මට ඔයාව බලන්න හම්බ වෙනවා.
150
00:14:58,400 --> 00:14:59,480
ලුආන් නියන්.
151
00:15:00,080 --> 00:15:01,720
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
152
00:15:01,800 --> 00:15:03,400
අපි නැවත එකතු වෙමු.
153
00:15:04,360 --> 00:15:05,480
මම ඉස්සර වගේ වෙන්නේ නැහැ.
154
00:15:05,560 --> 00:15:06,840
මම වෙනස් කරන්නම්.
155
00:15:09,040 --> 00:15:09,880
ෂැං ෂින්.
156
00:15:11,200 --> 00:15:12,160
අපි දැනටමත් වෙන්වෙලා.
157
00:15:13,320 --> 00:15:15,040
ඔබ සත්යය පිළිගත යුතුයි.
158
00:15:15,640 --> 00:15:17,600
තියාගෙන ඉඳලා වැඩක් නෑ
තවදුරටත් මේ ගැන.
159
00:15:20,240 --> 00:15:21,320
තේරුමක් නැද්ද?
160
00:15:23,640 --> 00:15:26,240
ඔබ වෙනුවෙන්, මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ වාද කළා,
161
00:15:27,560 --> 00:15:29,800
එක්සත් ජනපදයේ මා සතුව තිබූ සියල්ල අත්හැරියා,
සහ බීජිං වෙත ආපසු ගියේය.
162
00:15:30,960 --> 00:15:33,600
- එය ඔබේ ඇස්වල කිසිවක් නැද්ද?
- ඔබම තීරණය කළා.
163
00:15:34,200 --> 00:15:35,800
ඒක මට පටවන්න එපා.
164
00:15:36,640 --> 00:15:39,200
අපි දෙන්නා වෙන් වෙන්න තීරණය කළා.
165
00:15:39,280 --> 00:15:40,640
අවුරුද්දක් වෙනවා.
166
00:15:41,560 --> 00:15:42,880
ඔබ කෙටි පණිවුඩ යවා ඇත, ඇමතුම් ලබා ඇත,
සහ මාව ලුහුබඳිනවා.
167
00:15:42,960 --> 00:15:44,320
ඇති ඇති.
168
00:15:44,400 --> 00:15:45,480
මෙයට තිත තැබීමට කාලයයි.
169
00:15:46,520 --> 00:15:48,680
මම පෞද්ගලික මොහොතක් ගත කරමි
මගේ මිතුරා සමඟ.
170
00:15:48,760 --> 00:15:50,040
කරුණාකර යන්න.
171
00:15:53,920 --> 00:15:55,320
ඔබේ මිතුරා?
172
00:15:55,400 --> 00:15:57,240
ඒක ප්රතික්ෂේප කරන්න එපා.
173
00:15:57,320 --> 00:15:58,400
ඇය ඔබේ නව පෙම්වතියයි.
174
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
සබඳතා උච්චාවචනයන් හරහා ගමන් කරයි.
175
00:16:08,920 --> 00:16:10,200
අපි වෙන් වුණා.
176
00:16:11,040 --> 00:16:13,000
ඉතින්, මම බලා සිටිමි
ඔබ ඇය සමඟ වෙන් වන තුරු.
177
00:16:15,280 --> 00:16:16,960
කොයි කාලෙද දෙන්නා එකතු වුණේ?
178
00:16:20,920 --> 00:16:22,000
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
179
00:16:22,560 --> 00:16:23,920
අපි සගයන් පමණයි.
180
00:16:24,600 --> 00:16:26,080
මේක අපි අතරේ.
181
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
වෙනත් පුද්ගලයින් සම්බන්ධ නොකරන්න.
182
00:16:32,360 --> 00:16:33,320
මුලින්ම ඇතුලට යන්න.
183
00:16:35,040 --> 00:16:36,040
- මා ළඟට එන්න එපා!
- ෂැං ෂින්.
184
00:16:36,120 --> 00:16:37,320
- මගේ ළඟට එන්න එපා.
- අතහරින්න.
185
00:16:37,400 --> 00:16:38,640
සන්සුන් වෙන්න.
186
00:16:40,000 --> 00:16:41,440
නොසැලකිලිමත් ලෙස කිසිවක් නොකරන්න.
187
00:16:41,520 --> 00:16:43,120
දැන් පිහිය බිම තියන්න.
188
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
මෙතැනින් යන්න.
189
00:16:44,480 --> 00:16:45,720
මම මෙහි කිසිවක් සිදු නොවූවා සේ පෙනී සිටිමි.
190
00:16:45,800 --> 00:16:47,520
මම දැනටමත් පොලිසියට කතා කළා.
191
00:16:59,360 --> 00:17:00,880
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
192
00:17:03,600 --> 00:17:05,760
ඒත් ඔයා ගිහින් වෙන කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්න.
193
00:17:10,760 --> 00:17:12,760
සන්සුන් වෙන්න. පිහිය බිම තියන්න.
194
00:17:16,280 --> 00:17:18,839
ඔයා දන්නවා ද? අපි කතා කරමු. හරි හරී?
195
00:17:19,880 --> 00:17:21,160
මට කියන්න.
196
00:17:22,319 --> 00:17:23,359
මම කළ වරද කුමක්ද?
197
00:17:26,240 --> 00:17:27,640
මම හිතන්නේ ඔබට ප්රතිකාර අවශ්යයි.
198
00:17:28,160 --> 00:17:29,680
මම ඔබ සමඟ චිකිත්සකයෙකු හමුවීමට යන්නෙමි.
199
00:17:29,760 --> 00:17:30,800
නැත.
200
00:17:31,520 --> 00:17:33,400
ඔයා ඉස්සර මට කිව්වේ පාලන පිස්සෙක් කියලා.
201
00:17:34,440 --> 00:17:36,080
ඔයා හිතන්නේ මට අසනීපයි කියලා නේද?
202
00:17:36,160 --> 00:17:38,200
- ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා?
- නැහැ මම දන්නේ නැහැ.
203
00:17:39,280 --> 00:17:40,800
නමුත් ඔබට බැහැ
මෙම උමතුව දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
204
00:17:41,320 --> 00:17:42,080
මට පිහිය දෙන්න.
205
00:17:43,880 --> 00:17:45,360
- ඔබ හොඳින්ද, ලුආන් නියාන්?
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?
206
00:17:46,080 --> 00:17:46,920
Luan Nian…
207
00:17:48,880 --> 00:17:49,720
මම හොඳින්.
208
00:17:50,720 --> 00:17:51,960
- මම…
- නැවතත්?
209
00:17:52,040 --> 00:17:53,400
ඔයාට හරි ද?
210
00:18:00,640 --> 00:18:03,040
ඇයව නවත්වන්න.
211
00:18:23,160 --> 00:18:24,080
ෂැං මහත්මිය.
212
00:18:24,760 --> 00:18:26,760
- ඔයා බය වෙන්න ඇති.
- නැහැ.
213
00:18:28,160 --> 00:18:29,920
කරුණාකර වරදවා වටහා නොගන්න.
214
00:18:30,560 --> 00:18:32,840
ඔවුන් කෙටි කලකට පමණක් පෙම්වතුන් විය,
215
00:18:32,920 --> 00:18:34,360
සහ ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර වෙන් විය.
216
00:18:34,440 --> 00:18:35,960
මට ඔබට සහතික විය හැක
217
00:18:36,040 --> 00:18:38,720
ලූක් කිසි දිනෙක කිසිවෙකුට දෙවරක් නොයන බව.
218
00:18:38,800 --> 00:18:40,080
නැත, ඔබට වැරදි අදහසක් ඇත.
219
00:18:40,160 --> 00:18:41,840
ඇත්තටම අපි සගයන් පමණයි.
220
00:18:41,920 --> 00:18:43,240
ඔහු මගේ උසස්.
221
00:18:43,320 --> 00:18:48,040
එවිට, ඔබ පළමු සහකරු වේ
ඔහු මගේ අවන්හලට ගෙනාවා.
222
00:18:52,520 --> 00:18:54,400
ඒ එයා මට ගොඩක් උදව් කරපු නිසා.
223
00:18:54,480 --> 00:18:57,120
ඔහුට ස්තුති කිරීමට මට ඔහුට ආහාර වේලක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය විය.
224
00:18:59,000 --> 00:19:02,360
සමහරවිට ඔබ නොදැන සිටියා විය හැකියි
ලූක් සහ මම වරක් සම-සේවකයින් බව.
225
00:19:03,560 --> 00:19:06,240
එක අවුරුද්දකින් මම ගනුදෙනු අවසන් කළා
යුවාන් මිලියන 80 ක් වටිනා.
226
00:19:06,320 --> 00:19:07,840
ඒත් එයා මට රෑ කෑම අරන් දුන්නේ නැහැ.
227
00:19:08,440 --> 00:19:11,400
ඔබත් දෙහිවල වැඩ කළාද?
228
00:19:11,480 --> 00:19:12,400
නැත.
229
00:19:12,480 --> 00:19:14,400
ලූක් සහ මම එකට වැඩ කළා
ඔහු දෙහි වලට යාමට පෙර.
230
00:19:15,280 --> 00:19:17,880
ඔහු අයිති කරගෙන සිටියේය
ඔහුගේම වෙළඳ දැන්වීම් සමාගමක්.
231
00:19:17,960 --> 00:19:19,000
මම ඔහු යටතේ වැඩ කළා.
232
00:19:20,440 --> 00:19:22,640
ඇයි එතකොට දෙන්නා අයින් වුණේ?
233
00:19:24,160 --> 00:19:25,360
අපට ධාවකය අහිමි විය.
234
00:19:25,960 --> 00:19:27,360
ඒ හැම වසරකම,
235
00:19:27,440 --> 00:19:29,880
අපට බොහෝ අසාධාරණ ගනුදෙනුකරුවන් හමු විය.
236
00:19:30,640 --> 00:19:32,560
හැමදාම අපේ වැඩ ඉවර කරන්න බැරි වුණා.
237
00:19:33,160 --> 00:19:34,840
මිනිසුන්ට තර්ක කළ නොහැකි විය.
238
00:19:34,920 --> 00:19:36,040
ඔවුන් උණුසුම් හා සීතල පිඹින.
239
00:19:36,120 --> 00:19:40,120
ඒ වගේම අපි හැම දවසකම ගත කළේ එය ඉටු කිරීමටයි
නිෂ්ඵල සන්නිවේදනය.
240
00:19:41,040 --> 00:19:42,920
මම අත්හැරියා. මට මහන්සියි.
241
00:19:44,800 --> 00:19:47,320
ඇයි එහෙනම් දිගටම ගියේ නැත්තේ?
242
00:19:47,920 --> 00:19:50,440
කවදාවත් සඳහන් කරන්න එපා
ඔහුට පෙර ඔහුගේ සමාගම.
243
00:19:50,520 --> 00:19:51,600
ඔහු ඔබට බනිනු ඇත.
244
00:19:53,040 --> 00:19:55,280
අපිව පාවා දුන්නේ අපේම කෙනෙක්.
245
00:19:56,200 --> 00:19:57,440
ලූක්ට එය බරපතල ලෙස බලපෑවේය.
246
00:19:58,560 --> 00:20:01,120
ඊට අමතරව, ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුට තහනම් කර ඇත
තමන්ගේම ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමෙන්.
247
00:20:01,720 --> 00:20:02,760
ඔයාලා මොනවා ගැනද කතා කළේ?
248
00:20:04,880 --> 00:20:06,200
ඔබේ අත කොහොමද?
249
00:20:06,280 --> 00:20:07,240
මම සනීපෙන්.
250
00:20:07,320 --> 00:20:09,160
වෛද්යවරයා කිව්වා තුවාලය තෙමන්න එපා කියලා.
251
00:20:09,240 --> 00:20:10,080
ඒ ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.
252
00:20:12,080 --> 00:20:13,400
මම එහෙනම් ඔය දෙන්නා ඉන්න දෙන්නම්.
253
00:20:13,480 --> 00:20:14,440
මම කාර් එක අරන් එන්නම්.
254
00:20:20,480 --> 00:20:21,720
එන්න. අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු.
255
00:20:22,240 --> 00:20:23,640
මම දැනටමත් කුලී රථයක් අල්ලාගෙන සිටියෙමි.
256
00:20:24,240 --> 00:20:25,400
දෙන්නා දැන් යනවද?
257
00:20:25,480 --> 00:20:26,360
ඔබ ඇයව බලාගන්න යන්නේ නැද්ද?
258
00:20:27,560 --> 00:20:29,000
මා කළ යුත්තේ ඇයි?
259
00:20:29,720 --> 00:20:31,240
මම දැනටමත් ඇගේ පවුලට දැනුම් දුන්නා.
260
00:20:34,840 --> 00:20:37,080
ඔබ සිතිය යුතුයි
මම වගකීම් විරහිත සෙල්ලක්කාරයෙක්.
261
00:20:38,320 --> 00:20:39,560
නැත.
262
00:20:39,640 --> 00:20:42,800
සබඳතා අවුල් විය හැක
සහ සංකීර්ණ.
263
00:20:43,800 --> 00:20:44,720
කලබල වෙන්න එපා.
264
00:20:44,800 --> 00:20:46,840
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා.
265
00:20:48,560 --> 00:20:50,280
මම පොරොන්දම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
266
00:20:51,000 --> 00:20:52,920
ඒ වගේම මම අනිත් අයගේ අදහස් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
267
00:20:53,000 --> 00:20:54,040
ඇය සහ මම දැනටමත් වෙන් වී ඇත.
268
00:20:55,120 --> 00:20:56,800
දෙදෙනෙක් මුලින්ම එකතු වූ විට,
269
00:20:56,880 --> 00:20:58,480
මම හිතන්නේ ඔවුන් බොහෝ විට එකම ඉලක්කයක් බෙදා ගනී.
270
00:20:58,560 --> 00:21:00,520
නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී,
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කළ හැකිය.
271
00:21:00,600 --> 00:21:03,880
ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි
සම්බන්ධතාවය බිඳ වැටුණොත්.
272
00:21:03,960 --> 00:21:04,920
මිනිසුන්ට විවිධ දේවල් අවශ්යයි, එපමණයි.
273
00:21:05,000 --> 00:21:07,680
ඇය එය අල්ලා ගැනීමට තෝරා ගත්තාය,
ඔබ යන්නට තීරණය කළා.
274
00:21:07,760 --> 00:21:08,640
හරි වැරැද්දක් නෑ.
275
00:21:09,240 --> 00:21:10,880
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
මම ඇය සමඟ දිගටම පැටලී සිටිය යුතුයි,
276
00:21:10,960 --> 00:21:12,520
මම තවදුරටත් ඇයට ආදරය නොකළත්.
277
00:21:13,400 --> 00:21:15,160
නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ.
278
00:21:16,040 --> 00:21:20,400
මම හිතන්නේ ආදරය නොකළ යුතුයි කියලා
එකෙක්ව මේ තරම් කාලකණ්ණි කරන්න.
279
00:21:22,800 --> 00:21:24,040
ඔබට සම්බන්ධතා කීයක් තිබුණාද?
280
00:21:25,800 --> 00:21:27,920
එකක් විතරයි.
281
00:21:28,520 --> 00:21:29,520
වෙන්වීම කොහොමද?
282
00:21:30,760 --> 00:21:32,760
අකමැත්තෙන් වෙන්වීමක්
අන්යෝන්ය ආශිර්වාදය ඇතිව?
283
00:21:33,560 --> 00:21:36,560
අපිට හොඳ චේතනාවක් තිබුණා
අපි එකතු වූ විට,
284
00:21:36,640 --> 00:21:39,640
ඒ වගේම අපි අසතුටින් වෙන් වුණේ නැහැ.
285
00:21:42,280 --> 00:21:44,400
ආදරය සම්බන්ධයෙන් ඔබ තරමක් පරිණතයි.
286
00:21:50,000 --> 00:21:52,120
මම... මම හිතන්නේ මගේ ටැක්සිය මෙතන ඇති.
287
00:21:52,200 --> 00:21:53,240
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.
288
00:22:24,800 --> 00:22:26,000
ටාඕ.
289
00:22:26,080 --> 00:22:27,240
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?
290
00:22:27,800 --> 00:22:29,920
අද රාත්රියේ ගැවසීමට අවශ්යද?
291
00:22:30,000 --> 00:22:31,080
මට බැහැ.
292
00:22:31,160 --> 00:22:33,080
මට මගේ ඉංග්රීසි දැනුම වැඩි කර ගත යුතුයි.
293
00:22:33,160 --> 00:22:34,400
මගේ සගයන් ඔක්කොම පිටරට ඉගෙන ගත්ත අය.
294
00:22:34,480 --> 00:22:35,720
මම ගොඩක් පසුපසට වැටෙන්න කැමති නැහැ.
295
00:22:35,800 --> 00:22:39,240
- ඔබ ඉදිරියට යන්න.
- ඔයා හැමදාම ගෙදර ඉන්න.
296
00:22:39,320 --> 00:22:41,400
ඔයා හැමදාම පාඩම් කළා
ඔබේ නිවාඩු කාලය තුළ.
297
00:22:41,480 --> 00:22:43,640
ඔබ මගේ රැකියාවෙන් පසු ජීවිතයට බලපායි.
298
00:22:44,160 --> 00:22:45,000
ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
299
00:22:46,040 --> 00:22:47,440
ඔබ පිටතට ගොස් විවේක ගත යුතුය.
300
00:22:47,520 --> 00:22:48,360
අද සිකුරාදා.
301
00:22:49,120 --> 00:22:51,120
මම ගොළුයි, ඒ නිසා මට වැඩිපුර වැඩ කරන්න වෙනවා.
302
00:22:52,880 --> 00:22:55,040
ඔහ්. මගේ මිතුරන් මට ක්රීඩාව කිරීමට ආරාධනා කළා
රාජ්ය තුනේ ජනප්රවාද පසුව.
303
00:22:55,120 --> 00:22:56,080
ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්යද?
304
00:22:57,200 --> 00:22:58,480
මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද?
305
00:22:58,560 --> 00:23:00,160
සිකුරාදා විනෝදය සඳහා අදහස් කෙරේ.
306
00:23:00,240 --> 00:23:02,000
LTK හෝ බාර් එක.
307
00:23:02,080 --> 00:23:03,160
එකක් තෝරගන්න.
308
00:23:03,240 --> 00:23:04,480
එක්කෝ නොවේ.
309
00:23:09,080 --> 00:23:10,080
ඇය ගැන යම් අදහසක් කතා කරන්න.
310
00:23:12,280 --> 00:23:15,640
ඔහ්. මම මේක නිවැරදි කළා. මේක ගන්න.
311
00:23:20,520 --> 00:23:22,600
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
312
00:23:27,240 --> 00:23:28,920
පැකිලීම නවත්වන්න, ටාඕ.
313
00:23:29,000 --> 00:23:31,480
හිරුගේ මිතුරන් ඉතා බුද්ධිමත් විය යුතුය.
314
00:23:31,560 --> 00:23:33,400
අපි යමු ගුණාත්මක මිනිස්සු ටිකක් හමුවෙන්න.
315
00:23:33,480 --> 00:23:34,920
පාඩම් කරන එක විතරයි
වෙන තැනක නේද?
316
00:23:35,520 --> 00:23:36,720
එහෙනම් ඒක ගනුදෙනුවක්. මම වෙනස් වෙන්නම්.
317
00:23:36,800 --> 00:23:37,800
ඉක්මන් කරන්න.
318
00:23:37,880 --> 00:23:38,960
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. මම මේක අඳින්නම්.
319
00:23:39,040 --> 00:23:40,040
ඒක ලස්සනයි.
320
00:23:53,120 --> 00:23:55,240
- මට මගේ කාඩ්පත් පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඒක රළුයි, යාලුවනේ.
321
00:23:55,320 --> 00:23:56,880
ඉන්න, "Kill" වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
322
00:23:56,960 --> 00:23:58,080
- මට එයින් ඉවත් වීමට "Dodge" භාවිතා කළ හැකිද?
- ආයුබෝවන්!
323
00:23:58,160 --> 00:24:00,080
- සන් එළියට එන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නේ කලාතුරකින්
- හලෝ.
324
00:24:00,160 --> 00:24:01,360
ඔහු ගෙනාවා
ඔහු සමඟ ලස්සන ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක්.
325
00:24:02,560 --> 00:24:03,680
ඔවුන්ව අපට හඳුන්වා දෙන්න.
326
00:24:04,360 --> 00:24:07,280
මම සන් යූ.
ඔබට මට යූ හෝ ඩබෝයු යනුවෙන් හැඳින්විය හැක.
327
00:24:07,880 --> 00:24:08,880
ආයුබෝවන්.
328
00:24:08,960 --> 00:24:09,920
මේ Tao.
329
00:24:10,000 --> 00:24:11,120
- Shang Zhitao.
- ආයුබෝවන්.
330
00:24:11,200 --> 00:24:12,880
- වාඩි වෙන්න.
- එන්න.
331
00:24:12,960 --> 00:24:14,840
- බීම මෙහි ඇත.
- පරිස්සමෙන්.
332
00:24:16,600 --> 00:24:18,960
- ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්.
333
00:24:19,040 --> 00:24:21,120
මගේ නම Long Zhentian.
334
00:24:22,160 --> 00:24:23,480
ඔබේ චීන භාෂාව ඉතා හොඳයි.
335
00:24:23,560 --> 00:24:24,960
මම Feng Qiuhuang.
336
00:24:26,480 --> 00:24:28,360
- Shang Zhitao.
- හායි.
337
00:24:28,440 --> 00:24:31,200
ෂෙන්ටියන් මගේ බැච්මේට්
විශ්වවිද්යාලයෙන්. ඔහු කැනේඩියානු ජාතිකයෙකි.
338
00:24:31,280 --> 00:24:33,240
ඔහුගේ මව් භාෂා
ඉංග්රීසි සහ ප්රංශ වේ,
339
00:24:33,320 --> 00:24:34,800
ඔහු ඉතා හොඳ චීන කතා කරයි.
340
00:24:35,640 --> 00:24:36,840
මට කියන්න පුළුවන්.
341
00:24:36,920 --> 00:24:39,120
ඔබ විදේශිකයෙකු ලෙස LTK ක්රීඩා කිරීමට කැමතිද?
342
00:24:39,200 --> 00:24:41,440
ඉතින්-ඉතින්. ලෝකයේ තුන්වැනි හොඳම ක්රීඩකයා.
343
00:24:45,360 --> 00:24:49,840
මම ඇත්තටම චීන උපදේශකයෙක් සොයමින් සිටිමි
මගේ කථන කුසලතා පුහුණු කිරීමට.
344
00:24:49,920 --> 00:24:51,160
ඔබ චීන ගුරුවරයෙකු සොයනවාද?
345
00:24:51,880 --> 00:24:55,080
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
ටාඕ ඉංග්රීසි උපදේශකයෙකු සොයමින් සිටී.
346
00:24:55,160 --> 00:24:58,160
ඔබ දෙදෙනාට අංක හුවමාරු කර ගත හැක
සහ එකිනෙකා සමඟ පාඩම් කරන්න.
347
00:24:58,240 --> 00:25:00,720
පුදුමයි. මට කෝල් එකක් දෙන්න.
348
00:25:01,320 --> 00:25:02,160
ඔබේ අංකය ටයිප් කරන්න.
349
00:25:03,280 --> 00:25:05,920
ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද
ඔබේ ඉංග්රීසි ප්රවීණතාවය සඳහා?
350
00:25:06,640 --> 00:25:09,480
ඔබේ චීන ප්රවීණතාවය තරම්ම හොඳයි.
351
00:25:10,280 --> 00:25:12,200
එවිට ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත.
352
00:25:12,280 --> 00:25:14,200
ඔබටත්.
353
00:25:14,280 --> 00:25:15,800
කමක් නැහැ. ඇති තරම් බරපතල කතා.
354
00:25:15,880 --> 00:25:17,320
- දැන් කාඩ්පත් ගනුදෙනු කරන්න.
- කාඩ්පත් ගනුදෙනු කරන්න.
355
00:25:17,400 --> 00:25:19,080
මෙතන. මේක ගන්න.
356
00:25:33,160 --> 00:25:34,000
ඇතුලට එන්න.
357
00:25:35,240 --> 00:25:37,640
ලොක්කා. මම දැන් යනවා.
358
00:25:43,240 --> 00:25:45,040
අද සිකුරාදා.
359
00:25:45,120 --> 00:25:46,880
ඔබ ජීවත් වන්නේ වැඩ කිරීමට නොවේ.
360
00:25:48,440 --> 00:25:49,640
වෙලාව හවස 7යි.
361
00:25:49,720 --> 00:25:51,200
නමුත් දැන් සති අන්තය.
362
00:25:51,280 --> 00:25:53,680
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් දැනටමත් එසේ කරනු ඇත
හොට් පොට් අවන්හලක පෝලිමේ සිටින්න.
363
00:25:53,760 --> 00:25:55,000
යන්තම් යන්න.
364
00:25:55,560 --> 00:25:56,400
සුභ සති අන්තයක්.
365
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
ඉක්මනින් ගෙදර යන්න.
366
00:26:14,520 --> 00:26:17,800
යුවාන්ෂු වශී වී ඇති බව පෙනේ.
367
00:26:18,440 --> 00:26:19,680
- මට ඉඩ දෙන්න.
- දැන් ඔබේ වචන අඹරන්න.
368
00:26:19,760 --> 00:26:21,600
- ස්තූතියි.
- හිරුට පිස්සු හැදුනොත්,
369
00:26:21,680 --> 00:26:23,120
ඔහු ඔබේ චරිතය විනාශ කරයි.
370
00:26:23,200 --> 00:26:25,680
හිරුට හොඳ තරහක් තියෙනවා. ඔහු ඔබව මරන්නේ නැත.
371
00:26:25,760 --> 00:26:27,440
ඔයා මේක දන්නේ නැහැ.
372
00:26:27,520 --> 00:26:29,520
එදා අපේ ලොක්කා එයාගේ කෝඩ් එක හොරකම් කළා
373
00:26:30,400 --> 00:26:32,080
සහ පින් කිරීමට පවා උත්සාහ කළා
ඔහුට දොස් පවරා ඔහුව ඉවත් කරන්න.
374
00:26:32,160 --> 00:26:33,800
ඒ වගේම ඔහු මේසය පෙරලුවා.
375
00:26:33,880 --> 00:26:35,560
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ මේ ආක්රමණශීලී විය හැක.
376
00:26:36,240 --> 00:26:37,480
ඔබ හැම විටම ඒකාකාරී ය.
377
00:26:37,560 --> 00:26:40,040
ඒ මිනිහා ගොඩක් දරුණු වෙන්න ඇති
ඔයාව මේ තරම් තරහ ගන්න.
378
00:26:40,120 --> 00:26:43,120
ඊළඟට සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?
379
00:26:43,200 --> 00:26:47,000
ඒ පොන්නයට තේරුම් ගන්න බැරි වුනා
Zhu ගේ කේතය පිටුපස ඇති තර්කය.
380
00:26:47,080 --> 00:26:49,680
දෝෂයක් ඇති අතර ඔහුට එය නිවැරදි කිරීමට නොහැකි විය.
381
00:26:49,760 --> 00:26:53,320
ඉතින් ඌ බඩගාගෙන ආපහු ආවා
සහ Zhu ආපසු එන ලෙස අයැද සිටියේය.
382
00:26:53,400 --> 00:26:55,560
ඔබ එම පරාජිතයාගේ මුහුණ දැක ගත යුතුව තිබුණි.
383
00:26:55,640 --> 00:27:00,680
හොඳයි, ෂු, ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
384
00:27:03,080 --> 00:27:06,760
මම ඔහුට රැකියාවේදී කිව්වා,
කිසිවක් දුන්නේ නැත.
385
00:27:06,840 --> 00:27:08,320
කවුරුවත් එහෙම හිතන්න එපා
ඔවුන් අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉහළින් සිටිති.
386
00:27:09,280 --> 00:27:11,960
සේවකයින්ගේ උත්සාහයකින් තොරව,
387
00:27:12,040 --> 00:27:13,600
සමාගම කොතරම් විශාල වුවත්,
388
00:27:13,680 --> 00:27:15,760
එය හිස් කවචයක් පමණි.
389
00:27:15,840 --> 00:27:17,080
බොරු කියන්න එපා.
390
00:27:17,160 --> 00:27:19,720
ඔබට කියන්නට අවශ්ය වූයේ…
391
00:27:23,600 --> 00:27:24,920
ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන්න!
392
00:27:30,280 --> 00:27:31,120
එන්න. කරගෙන යන්න.
393
00:27:31,200 --> 00:27:32,040
- එන්න.
- දැන් ඔබේ වාරයයි.
394
00:27:32,120 --> 00:27:33,680
මම භාවිතා කරන්නේ නන්මන් ආක්රමණයයි.
395
00:27:40,360 --> 00:27:42,400
- මට වැඩ වර්ජන කාඩ්පත් කිසිවක් නැත.
- වර්ජන කාඩ්පත්.
396
00:27:42,480 --> 00:27:43,520
මට වර්ජන කාඩ්පත් කිසිවක් නැත.
397
00:27:43,600 --> 00:27:44,800
මට තවම එකක් තියෙනවා, ටාඕ.
398
00:27:46,360 --> 00:27:48,000
සන් යූ. ඔවුන් මෙහි උත්සවයක් පවත්වයි.
399
00:27:48,080 --> 00:27:49,360
ඔබ කොහෙද?
400
00:27:49,440 --> 00:27:51,120
දැන් එන්න. ඉක්මන්.
401
00:27:51,840 --> 00:27:54,520
හරි. ෂුවර්. මම එහේ ඉන්නම්.
402
00:27:55,040 --> 00:27:55,920
හරි හරී.
403
00:27:58,600 --> 00:27:59,440
සමාවෙන්න යාලුවනේ.
404
00:27:59,520 --> 00:28:03,000
මගේ ලොක්කා මට කිව්වා
උත්සවයේ දී යමක් සිදු විය.
405
00:28:03,080 --> 00:28:04,960
එය නිවැරදි කිරීමට මට ආපසු යාමට අවශ්යයි.
406
00:28:05,040 --> 00:28:07,160
මට දැන් යන්න ඕන.
මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.
407
00:28:07,240 --> 00:28:09,200
මගේ සමාගමට මා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.
408
00:28:09,280 --> 00:28:10,720
මට දැන් යන්න ඕන.
409
00:28:10,800 --> 00:28:12,200
- ආයුබෝවන්.
- ප්රවේසම් වන්න.
410
00:28:12,280 --> 00:28:14,240
මෙතනින් යන්න අමාරුයි.
මම ඔයාව එලවන්නම්.
411
00:28:15,160 --> 00:28:16,200
- හරි හරී.
- අපි යමු.
412
00:28:16,280 --> 00:28:17,160
එන්න.
413
00:28:17,720 --> 00:28:19,200
පරක්කු වෙනවා.
අපිත් ආපස්සට යමු.
414
00:28:19,280 --> 00:28:20,480
- හරි හරී.
- හරි හරී.
415
00:28:20,560 --> 00:28:21,560
අපි වෙන වෙලාවක සෙට් වෙමු.
416
00:28:21,640 --> 00:28:23,040
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.
417
00:28:23,120 --> 00:28:24,640
- ආයුබෝවන්.
- අපිත් යන්නම්.
418
00:28:24,720 --> 00:28:26,160
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
419
00:28:29,880 --> 00:28:32,560
ඔබ පසුව නිදහස්ද?
420
00:28:32,640 --> 00:28:33,560
ඔබට කාලය තිබේද?
421
00:28:33,640 --> 00:28:36,000
සමහර විට අපට අද අපගේ පළමු සැසිය පැවැත්විය හැකිද?
422
00:28:37,040 --> 00:28:38,160
ඇත්තටම?
423
00:28:38,240 --> 00:28:39,120
ඔව්.
424
00:28:39,720 --> 00:28:41,320
අපි වෙන කොහේ හරි යමුද?
425
00:28:42,000 --> 00:28:43,320
- ෂුවර්.
- හරි හරී.
426
00:28:43,840 --> 00:28:44,800
මට මේක පැක් කරන්න දෙන්න.
427
00:28:52,200 --> 00:28:52,920
ආයුබෝවන්.
428
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
ඔබ කොහෙද?
429
00:28:54,280 --> 00:28:55,360
ගෙදර එලවන්න හදන්නේ.
430
00:28:55,440 --> 00:28:57,200
Song Qiuhan සහ Chen Kuannian නැවත පැමිණ ඇත.
431
00:28:57,280 --> 00:28:58,520
අපි අද බීමක් ගනිමු.
432
00:28:58,600 --> 00:29:00,000
- ඔවුන්ගේ බාර් එක අද දියත් වේ.
- නැහැ, ස්තූතියි.
433
00:29:00,680 --> 00:29:02,400
මචං. එය සති අන්තයයි.
434
00:29:02,480 --> 00:29:05,160
ඇත්තටම ඔයා ගෙදර ඉන්නද යන්නේ
සහ ඔබේ මාළු සමඟ කතා කරන්නද?
435
00:29:05,840 --> 00:29:07,480
ඒ මගේ සුරතලා එක්ක ඉන්න වෙලාව.
436
00:29:08,240 --> 00:29:09,120
හොඳයි.
437
00:29:09,200 --> 00:29:12,280
මට ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි නම්,
අනෙක් අය ඔබට කෙසේ හෝ අමතනු ඇත.
438
00:29:12,360 --> 00:29:13,800
එවිට ඒවා ප්රතික්ෂේප කිරීමට ක්රමයක් සොයන්න.
439
00:29:13,880 --> 00:29:14,920
එල්ලෙනවා.
440
00:29:33,440 --> 00:29:34,560
මේ ස්ථානයයි.
441
00:29:34,640 --> 00:29:35,720
ඒක අලුත්.
442
00:29:35,800 --> 00:29:39,080
තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
අද රාත්රියේ විශේෂ ප්රසංගයක්.
443
00:29:39,160 --> 00:29:40,680
ජනාකීර්ණයි.
444
00:29:41,680 --> 00:29:44,080
බීජිං හි ප්ලාවිතයන් සියල්ලෝම මෙහි රැස් වෙති.
445
00:29:44,160 --> 00:29:45,760
එය සංස්කෘතියයි.
446
00:29:45,840 --> 00:29:46,880
සංස්කෘතිය.
447
00:29:57,960 --> 00:30:00,520
මෙය බීජිං හි ආත්මයයි.
448
00:30:00,600 --> 00:30:01,800
ඔබ දිවා කාලයේ වැඩ කරන්න.
449
00:30:01,880 --> 00:30:04,160
ඔබ රාත්රියේදී ජීවත් වේ.
450
00:30:04,240 --> 00:30:05,480
එය බෙහෙවින් වෙනස් ය.
451
00:30:05,560 --> 00:30:07,440
මම මුලින්ම බීජිං වෙත පැමිණි විට,
452
00:30:07,520 --> 00:30:09,600
මට චීන වචනයක් කතා කිරීමට නොහැකි විය.
453
00:30:09,680 --> 00:30:12,840
මම ඒ හැමදේම ඉගෙන ගත්තේ යාළුවන්ගෙන්
මම බාර්වල හැදුවා.
454
00:30:12,920 --> 00:30:14,520
ඉංග්රීසිත් එහෙමයි.
455
00:30:14,600 --> 00:30:16,120
ඔබට පෙළපොත් මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය නොහැක.
456
00:30:16,200 --> 00:30:17,680
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි
457
00:30:17,760 --> 00:30:21,080
සහ ගිල්විය යුතුය
සැබෑ භාෂා පරිසරයක.
458
00:30:22,320 --> 00:30:23,640
මම ඔබට පානයක් ඇණවුම් කරන ආකාරය කියා දෙන්නම්.
459
00:30:30,000 --> 00:30:30,920
කියුහාන්.
460
00:30:31,000 --> 00:30:32,640
ඔබ මෙම ස්ථානයේ කොපමණ මුදලක් ආයෝජනය කළාද?
461
00:30:34,680 --> 00:30:36,200
- කොපමණ ද?
- චෙන් ක්වානියන් ද ඒ සඳහා ආයෝජනය කළේය.
462
00:30:36,280 --> 00:30:37,520
- අපි එකට ඉන්නවා.
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
463
00:30:38,600 --> 00:30:39,480
මමත් ඒකට ආයෝජනය කළා.
464
00:30:40,760 --> 00:30:42,440
ඔබ දෙදෙනා නිසැකවම පොහොසත් ය.
465
00:30:42,520 --> 00:30:44,120
එය හොඳයි.
466
00:30:44,200 --> 00:30:45,200
මේ තැන නරක නැහැ නේද?
467
00:30:45,280 --> 00:30:46,920
- නමුත් ඔබේ සැරසිලි ...
- අලංකරණය යනු ...
468
00:30:47,000 --> 00:30:48,600
ස්ථානය හොඳයි.
469
00:31:05,080 --> 00:31:06,880
ඒ ඔයාද ලුආන් මහත්මයා?
470
00:31:06,960 --> 00:31:08,200
ඔබේ මාළු අවසානයේ ඔබව එළියට දැම්මද?
471
00:31:09,120 --> 00:31:10,320
Luan Nian?
472
00:31:11,400 --> 00:31:12,280
ඔහුට එළියට යන්න දෙන්නද?
473
00:31:12,360 --> 00:31:14,160
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුගේ මාළු ඔහුට අසනීපයි,
474
00:31:14,240 --> 00:31:15,800
එබැවින් එය ඔහුව පන්නා දැමීය.
475
00:31:16,840 --> 00:31:19,160
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
එහෙනම් අපි බොන්න ඕනේ.
476
00:31:19,240 --> 00:31:20,360
එය ඔබ මත ය.
477
00:31:20,440 --> 00:31:21,480
එය මගේ ආරම්භක දිනය සඳහා ඔබේ තෑග්ග ලෙස සලකන්න.
478
00:31:21,560 --> 00:31:23,480
එපා. මම ඒක ගෙව්වා විතරයි.
479
00:31:23,560 --> 00:31:25,000
ඔබ කළ යුතු පරිදි.
480
00:31:25,080 --> 00:31:26,200
- එන්න.
- එන්න.
481
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
ආයුබෝවන්.
482
00:31:43,680 --> 00:31:45,160
ඔබ ඔබේ උච්චාරණය මත වැඩ කළ යුතුය.
483
00:31:54,280 --> 00:31:55,040
ඔව්.
484
00:32:04,920 --> 00:32:06,640
ඔබ මාටිනි දෙකක් දස වතාවක් කීවා.
485
00:32:06,720 --> 00:32:07,640
ඒ මාර්ටිනි 20 යි.
486
00:32:18,200 --> 00:32:20,800
දිගු ෂෙන්ටියන්. අපි බිල්පත බෙදන්නෙමු.
487
00:32:22,400 --> 00:32:23,560
හරි හරී.
488
00:32:23,640 --> 00:32:25,880
එහෙනම් මම අද ඔයාලට තවත් දේවල් කියලා දෙන්නම්.
489
00:32:25,960 --> 00:32:26,800
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
490
00:32:27,960 --> 00:32:31,760
මට ආචාරශීලීව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි
ව්යාපාරික රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් අතරතුර බීම ප්රතික්ෂේප කරන්න.
491
00:32:32,760 --> 00:32:33,680
නමුත්…
492
00:32:33,760 --> 00:32:35,400
ඔබ චීන ජාතිකයෙක්,
493
00:32:35,480 --> 00:32:36,360
ඔබ වෙළඳ දැන්වීම්වල වැඩ කරයි.
494
00:32:36,440 --> 00:32:38,520
ඔබ කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
බොන්නේ නැතුව ඩීල් වහන්නද?
495
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
ඔයා උනත් එහෙම කියනවා.
496
00:32:40,840 --> 00:32:44,000
ඉතින්, මම මගේ බීම අල්ලා ගැනීමට ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?
497
00:32:44,080 --> 00:32:45,360
තව බොන්න.
498
00:32:45,440 --> 00:32:46,760
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
499
00:32:54,960 --> 00:32:58,280
සමහර විට චීන කවි හෝ ව්යාකූල කතා කියන්න.
500
00:32:58,360 --> 00:32:59,560
එය තවත් හොඳ වනු ඇත.
501
00:32:59,640 --> 00:33:01,840
ඉක්මන්. මට යමක් උගන්වන්න.
502
00:33:04,040 --> 00:33:05,720
ඔබ මත් වන්නේ කුමක්ද
මත්පැන් නොව ආශාවන් ය.
503
00:33:06,480 --> 00:33:08,880
ඔබ මත් වන්නේ කුමක්ද
මත්පැන් නොව ආශාවන් ය.
504
00:33:08,960 --> 00:33:12,240
ඒත් දුක ඊටත් වඩා තිත්තයි
ඔබ ඔවුන්ව මත්පැන් සමඟ ගිල්වන විට.
505
00:33:12,320 --> 00:33:16,520
ඒත් දුක ඊටත් වඩා තිත්තයි
ඔබ ඔවුන්ව මත්පැන් සමඟ ගිල්වන විට.
506
00:33:16,600 --> 00:33:18,320
ඔව්. චියර්ස්.
507
00:33:18,400 --> 00:33:19,360
චියර්ස්.
508
00:33:26,480 --> 00:33:29,640
ලූක්. අවුරුදු ගාණකින් ඔයා සින්දු කියනවා අපි අහලා නැහැ.
509
00:33:29,720 --> 00:33:31,000
අද අපේ ආරම්භක දිනයයි.
510
00:33:31,080 --> 00:33:32,480
අපි වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න.
511
00:33:32,560 --> 00:33:33,640
කොහෙත්ම නැහැ.
512
00:33:33,720 --> 00:33:35,520
එපා කියන්න එපා.
513
00:33:35,600 --> 00:33:37,000
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
514
00:33:37,080 --> 00:33:37,920
ඒක අපේ බාර් එක.
515
00:33:38,000 --> 00:33:39,160
ඔබ ඔබව අපහසුතාවයට පත් නොකරනු ඇත.
516
00:33:40,600 --> 00:33:41,520
නැත.
517
00:33:41,600 --> 00:33:43,800
ඔබ තවමත් එසේමයි
ඔයා ඉස්කෝලේ යන කාලේ වගේ.
518
00:33:43,880 --> 00:33:44,720
ඔබ එකට සෙල්ලම් කරන්න එපා.
519
00:33:44,800 --> 00:33:50,080
ඔබේ පදික වේදිකාවෙන් බැස යන්න
සහ ඔබේ දක්ෂතාවය අපට රසවිඳිමු.
520
00:34:06,800 --> 00:34:07,760
මට පඩි ලැබේවිද?
521
00:34:08,440 --> 00:34:09,639
- මම…
- ඔව්.
522
00:34:10,280 --> 00:34:11,719
අපි ඉගෙන ගන්න කාලේ…
523
00:34:11,800 --> 00:34:12,960
- එය නැවත කොපමණ විය?
- යුවාන් 500.
524
00:34:13,040 --> 00:34:13,880
- ඔව්, යුවාන් 500.
- ඔව්, යුවාන් 500.
525
00:34:13,960 --> 00:34:15,560
මම ඔබට එම මුදල දස ගුණයක් ගෙවන්නෙමි. නැත.
526
00:34:15,639 --> 00:34:20,199
ඔබට උදේ වන තුරු ගායනා කළ හැකි නම්,
මම මේ බාර් එක ඔයාට දෙන්නම්.
527
00:34:21,440 --> 00:34:22,960
ඔබට එය උපයා ගත හැකිය.
528
00:34:29,360 --> 00:34:31,199
- සිරාවටම?
- මෙන්න ඔහු යනවා.
529
00:34:31,280 --> 00:34:32,199
එයා ඒක කරනවා.
530
00:34:32,719 --> 00:34:33,800
දෙයියනේ!
531
00:34:36,719 --> 00:34:37,960
ඔව්!
532
00:34:50,880 --> 00:34:54,320
ඔබ සිතන්නේ ලුආන් නියාන්
අද තරමක් අවධානය වෙනතකට යොමු වෙලාද?
533
00:34:54,400 --> 00:34:55,679
ඔහු බලන්නේ කුමක් ද?
534
00:34:55,760 --> 00:34:57,120
නොහැකියි.
535
00:34:57,200 --> 00:35:00,120
ඔහුගේ බැල්ම උපයන මේ සුරූපිනිය කවුද?
536
00:35:02,040 --> 00:35:03,680
මම හිතන්නේ මම ඒ කෙල්ලව දන්නවා.
537
00:35:03,760 --> 00:35:05,280
- කුමන එක ද?
- කුමන එක ද?
538
00:35:06,160 --> 00:35:07,480
ඔහු අලුත් පෙම්වතියක් සොයා ගත්තාද?
539
00:35:07,560 --> 00:35:08,640
කොහෙත්ම නැහැ.
540
00:35:08,720 --> 00:35:10,000
ඇයි එයා අපිට කිව්වේ නැත්තේ?
541
00:35:15,840 --> 00:35:18,160
කොහොමත් මට ටොයිලට් එක පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.
542
00:37:22,160 --> 00:37:23,080
Luan Nian!
543
00:37:32,680 --> 00:37:33,520
Luan Nian?
544
00:37:37,920 --> 00:37:39,200
ඔයා හොඳින්ද?
545
00:37:47,760 --> 00:37:49,520
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
- WHO?
546
00:37:50,080 --> 00:37:51,960
ගායකයා.
547
00:37:52,040 --> 00:37:53,360
ලූක්.
548
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
කණගාටුයි, නමුත්…
549
00:37:55,720 --> 00:37:58,120
කිසිවෙක් ගායනා කළේ නැත.
550
00:37:58,200 --> 00:37:59,760
ඔයා බීලද?
551
00:37:59,840 --> 00:38:01,640
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
552
00:38:03,680 --> 00:38:04,640
සංගීතයට සව්දිය.
553
00:38:04,720 --> 00:38:06,040
මිතුරන්ට ටෝස්ට් එකක්.
554
00:38:06,720 --> 00:38:07,680
හොඳ කෑමට ටෝස්ට් එකක්.
555
00:38:07,760 --> 00:38:09,320
මෝඩ මිනිසුන්ට සව්දිය.
556
00:38:23,560 --> 00:38:26,240
මට තවත් බොන්න බැහැ.
557
00:38:26,320 --> 00:38:28,600
මට ගෙදර යන්න ඕන.
558
00:38:31,280 --> 00:38:33,280
- නරක නැහැ, Luan Nian.
- ඔබට තවමත් එය තිබේ.
559
00:38:33,360 --> 00:38:34,760
ගෙවන්න.
560
00:38:34,840 --> 00:38:36,440
දැන් බිල පාදන්න.
561
00:38:37,120 --> 00:38:39,360
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ උදේ වන තුරු ගායනා කිරීමට,
එක් ගීතයක් පමණක් නොවේ.
562
00:38:39,440 --> 00:38:41,640
ඔයාට ස්තූතියි.
563
00:38:49,000 --> 00:38:50,080
හේයි හේයි.
564
00:38:50,160 --> 00:38:51,800
හේයි, සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.
565
00:38:51,880 --> 00:38:52,840
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
566
00:38:55,320 --> 00:38:56,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
567
00:38:56,480 --> 00:38:58,040
- දැන් පහසුයි.
- වෙන්නේ කුමක් ද?
568
00:38:59,440 --> 00:39:01,120
- පෙම්වතිය?
- ලූක්.
569
00:39:05,880 --> 00:39:06,920
ඒ ඔබයි.
570
00:39:27,920 --> 00:39:29,200
ඔබ ඇත්තටම ඇයගේ ගුරුවරයාද?
571
00:39:29,280 --> 00:39:31,000
- චියර්ස්.
- ඔව්.
572
00:39:31,080 --> 00:39:32,200
පෞද්ගලික ඉංග්රීසි උපදේශකයෙක්.
573
00:39:33,280 --> 00:39:33,840
අපි යමු.
574
00:39:33,920 --> 00:39:34,760
නැත.
575
00:39:39,080 --> 00:39:40,800
ඇය ඇගේ වැඩ අවසන් කර නැත.
576
00:39:42,280 --> 00:39:43,840
එය සති අන්තයයි.
577
00:39:43,920 --> 00:39:45,280
මොන වැඩද?
578
00:39:49,720 --> 00:39:51,280
ඔබ සාරාංශ වාර්තාව අවසන් කර තිබේද?
579
00:39:51,360 --> 00:39:52,640
මෙන්න ඔබ බාර් එකක.
580
00:39:52,720 --> 00:39:53,960
සාරාංශ වාර්තාව?
581
00:39:54,040 --> 00:39:55,120
තවම කරලා නැහැ.
582
00:39:55,200 --> 00:39:56,600
ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?
583
00:39:56,680 --> 00:39:57,800
ෂුවර්.
584
00:39:58,560 --> 00:39:59,560
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.
585
00:40:02,120 --> 00:40:03,240
වාව්.
586
00:40:03,880 --> 00:40:05,200
දැන් පහසුයි. එන්න.
587
00:40:05,280 --> 00:40:06,120
- ඔවුන් වැඩ කරනවා.
- මම දැන් යන්නම්.
588
00:40:06,200 --> 00:40:06,880
- එන්න. අපි බොමු.
- අපි බොමු.
589
00:40:06,960 --> 00:40:07,680
- ආයුබෝවන්.
- එන්න. අපි බොමු.
590
00:40:07,760 --> 00:40:08,920
අපි බොමු.
591
00:40:18,920 --> 00:40:20,600
- කෙළින් සිටගන්න.
- කෙළින් සිටගෙන සිටින්න.
592
00:40:21,720 --> 00:40:22,920
මම ඔයාව සන්සුන් කරන්න වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නම්.
593
00:40:23,000 --> 00:40:25,040
මම ඔයාව සන්සුන් කරන්න වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නම්.
594
00:40:25,120 --> 00:40:26,160
කෙළින් හිටගන්න!
595
00:40:28,560 --> 00:40:30,000
ඔයා මේක හිතාමතාම කරනවා නේද?
596
00:40:31,160 --> 00:40:33,520
ඔයා කොහොමද මේ තරම් කඩවසම් වෙන්නේ
597
00:40:34,040 --> 00:40:35,360
ඔබ කෝපයෙන් සිටින විට?
598
00:40:36,680 --> 00:40:37,600
එය නවත්වන්න.
599
00:40:40,680 --> 00:40:41,520
කුමක් ද?
600
00:40:42,760 --> 00:40:44,680
ඔවුන් කියනවා ඔබ ඉතා නපුරුයි,
601
00:40:44,760 --> 00:40:46,400
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.
602
00:40:47,560 --> 00:40:50,280
ඔයාට තියෙන්නේ තාරා බිලක් විතරයි.
603
00:40:51,640 --> 00:40:53,640
තාරා බිලක්. ඔයා දන්නවා ද?
604
00:40:54,160 --> 00:40:56,600
තාරා බිලක් මේ වගේ.
605
00:40:58,600 --> 00:40:59,680
වැඩක් නැති ලුමි.
606
00:41:00,200 --> 00:41:01,760
බලන්න.
607
00:41:05,760 --> 00:41:06,800
මෙවැනි.
608
00:41:07,480 --> 00:41:09,280
ඔබ මගේ සිහින තුළ දිගටම පෙනී සිටියි.
609
00:41:09,360 --> 00:41:10,560
මෙවැනි.
610
00:41:11,400 --> 00:41:12,480
සිහිනයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?
611
00:41:14,280 --> 00:41:15,760
මම…
612
00:41:17,400 --> 00:41:18,600
මම…
613
00:41:20,400 --> 00:41:22,080
මම ඔයාට බැන්නා.
614
00:41:23,480 --> 00:41:26,280
ඔබ කැමති. ෂැං ෂිටාඕ.
615
00:41:27,560 --> 00:41:30,520
ඔබ බර අඩු කර ගැනීමට කාලයයි
මොකද ඔයා මගේ අත් කඩන්න හදනවා.
616
00:41:30,600 --> 00:41:31,800
Luan Nian!
617
00:41:32,640 --> 00:41:35,280
තාත්තා මට කියනවා වැඩිපුර කන්න කියලා.
618
00:41:35,360 --> 00:41:36,960
එසේ නොමැති නම්, තද සුළඟක්
මාව පුපුරවා හරිනු ඇත.
619
00:41:38,040 --> 00:41:39,200
තාත්තට කියන්න කලබල වෙන්න එපා කියලා
620
00:41:39,280 --> 00:41:40,800
ඔබ එම කාර්යය ඉටු කර ඇති නිසා.
621
00:41:49,520 --> 00:41:50,440
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට හොඳද?
622
00:41:50,520 --> 00:41:51,560
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට හොඳ නැද්ද?
623
00:41:54,680 --> 00:41:56,360
ඔයා මෝඩයි කියලා එයා දන්නවද?
624
00:41:57,240 --> 00:41:58,160
ඔයා බොනවා
ඔබේ වළලුකර යන්තම් සුව වූ විට.
625
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.
626
00:42:03,240 --> 00:42:04,960
මම මන්දගාමී,
627
00:42:05,480 --> 00:42:10,680
නමුත් මම ගන්නා සෑම පියවරක්ම ඉතා සැබෑ ය.
628
00:42:15,080 --> 00:42:16,400
බලන්න?
629
00:42:16,480 --> 00:42:18,520
- ඔබ එය දුටුවාද?
- ඔව්.
630
00:42:19,160 --> 00:42:20,120
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
631
00:42:25,960 --> 00:42:27,720
ඔව්, ඉතා සැබෑ. එන්න.
632
00:42:33,560 --> 00:42:35,200
මහත්මයා. Tiantong Dongyuan වෙත.
633
00:42:35,280 --> 00:42:36,360
Tiantongyuan වෙත.
634
00:42:45,800 --> 00:42:50,200
ෂැං ෂිටාඕ
635
00:42:56,320 --> 00:42:59,120
සන් යූ
636
00:43:05,400 --> 00:43:08,760
{\an8}ටියන්ටං ඩොංගියුවාන්, 1 කොටස
637
00:43:15,240 --> 00:43:16,600
ඔතන.
638
00:43:30,760 --> 00:43:31,800
හැට මොකක්ද?
639
00:43:33,920 --> 00:43:34,960
6…
640
00:43:35,720 --> 00:43:37,920
602.
641
00:43:38,600 --> 00:43:39,720
සූරියකාන්ත.
642
00:43:39,800 --> 00:43:41,640
සූරියකාන්තයක් තියෙන එකා.
643
00:43:48,720 --> 00:43:49,840
ඉඳ ගන්න.
644
00:43:59,040 --> 00:44:00,440
මම බීමත්ව නොසිටිමි.
645
00:44:02,680 --> 00:44:04,680
ඌ කව් ද?
646
00:44:06,160 --> 00:44:07,480
ඔයා කව්ද?
647
00:44:09,520 --> 00:44:10,880
පිස්සු.
648
00:44:12,360 --> 00:44:13,560
සන් යූ.
649
00:44:15,080 --> 00:44:16,160
සන් යූ!
650
00:44:16,240 --> 00:44:18,920
නවත්වන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
651
00:44:28,640 --> 00:44:29,760
ඔබේ නිවස කොහෙද?
652
00:44:31,800 --> 00:44:33,680
මම දන්නේ නැහැ.
653
00:44:34,960 --> 00:44:36,480
මට නිදියන්න ඕන.
654
00:44:42,400 --> 00:44:43,960
තාම රිදෙනවද?
655
00:44:45,600 --> 00:44:46,440
නැත.
656
00:44:53,800 --> 00:44:56,080
මම ඔයාව බේරගන්නකොට මේක මට ලැබුනා.
657
00:44:56,160 --> 00:44:58,800
පුරාණ කාලයේ නැවත ...
658
00:45:08,680 --> 00:45:10,040
ඔයාට මාව බඳින්න වෙනවා.
659
00:45:31,120 --> 00:45:32,160
මාත් එක්ක ගෙදර එන්න.
660
00:46:03,960 --> 00:46:05,880
ආදරය සම්බන්ධයෙන් ඔබ තරමක් පරිණතයි.
661
00:46:12,960 --> 00:46:16,400
ඔබ සිතිය යුතුයි
මම වගකීම් විරහිත සෙල්ලක්කාරයෙක්.
662
00:46:19,080 --> 00:46:22,880
සුහද වෙන්වීමක් නොවේද
වෙන්වීම යනු කුමක්ද?
663
00:46:54,560 --> 00:46:55,440
මම එය දැන සිටියෙමි.
664
00:46:55,520 --> 00:46:59,640
ඔබ විවේක ගන්නා විට,
ඔබේ මොළය ඔබව පාවා දෙනු ඇත.
665
00:46:59,720 --> 00:47:03,040
මාර්ග සෙවීම වෙනුවට
රැකියාවේ ස්ථාවරයක් ලබා ගැනීමට,
666
00:47:03,120 --> 00:47:05,280
මම හිතන්නේ මේ වගේ වැඩකට නැති දේවල් ගැන.